🛠 System Maintenance Notice / 系統維護通知
Dear Users,
LIVAC, PATTA & PatentLex will undergo system maintenance from 6:00 PM HK time today (April 17, 2025) to 6:00 PM on Sunday (April 20, 2025), when we will be temporarily unavailable. Thank you for your understanding and support.
尊敬的用戶：
LIVAC、PATTA 與 PatentLex 網站即將在以下時段進行系統維護：香港時間 2025年4月17日 (四) 6:00PM 至 4月20日 (日) 6:00PM。維護期間，網站將暫停運作，感謝您的理解與支持！
